Vertaling van "donateurs worden gefinancierd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gefinancierde transactie
opération financée

uit niet fiscale middelen gefinancierde overheidsuitgaven
dépenses publiques financées par voie extra-fiscale

verklaring inzake de regelmatigheid van de gefinancierde operaties
certificat sur la régularité des opérations financées

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
gérer des programmes de financement public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ngo's die door private donateurs worden gefinancierd, blijven daarentegen buiten schot.
Par contre, il ne visera pas les ONG financées par des donateurs privés.

Dat bepaalt dat de ngo's die op het Israëlische grondgebied actief zijn en wier werking voor meer dan de helft gefinancierd wordt door andere regeringen, hun donateurs in hun verslagen en openbare presentaties moeten vermelden.
Ce document stipule que les ONG actives sur le territoire israélien et qui reçoivent plus de la moitié de leur financement d'autres gouvernements devront mentionner leurs donateurs dans leurs rapports et présentations publiques.

Bovendien wordt de organisatie uitsluitend gefinancierd door vrijwillige bijdragen van accountants en andere donateurs, hetgeen vragen kan oproepen.
En outre, l’organisation repose uniquement sur des contributions volontaires des entreprises et de la profession et d'autres bailleurs de fonds, ce qui est de nature à poser problème.