Traduction de «dominicus » (Néerlandais → Français) :

Dhr. Dominicus Vandezande wordt benoemd tot commissaris belast met het nazicht van de overeenstemming van de verrekening van de inkomsten en uitgaven met de begroting van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars, voor een termijn van twee jaar, met ingang van 1 januari 2016.
M. Dominicus Vandezande est nommé, commissaire chargé du contrôle de la conformité de l'imputation des recettes et des dépenses par rapport au budget de l'Institut professionnel des agents immobiliers, pour un terme de deux ans, à partir du 1 janvier 2016.

De heer VAN ROOSENBROEK DOMINICUS, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VAN ROOSENBROEK DOMINICUS, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Onder andere Hans Dominicus, van het directoraat-generaal Justitiehuizen, Minister Annemie Turtelboom en Vlaams Minister Jo Vandeurzen schreven een bijdrage voor dit themanummer.
Hans Dominicus, de la direction générale Maisons de justice, la ministre Annemie Turtelboom et le ministre de la Communauté flamande Jo Vandeurzen ont contribué à cette édition.

Dhr. Dominicus Vandezande wordt benoemd tot commissaris belast met het nazicht van de overeenstemming van de verrekening van de inkomsten en uitgaven met de begroting van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars, voor een termijn van twee jaar, met ingang van 1 januari 2014.
M. Dominicus Vandezande est nommé, commissaire chargé du contrôle de la conformité de l'imputation des recettes et des dépenses par rapport au budget de l'Institut professionnel des agents immobiliers, pour un terme de deux ans, à partir du 1 janvier 2014.

- De heer DOMINICUS Hans, geboren op 23 oktober 1972, te Lommel, Nederlands taalkader, vakrichting " Straffen en maatregelen" , met ingang van 1 november 2013;
- M. DOMINICUS Hans, né le 23 octobre 1972 à Lommel, cadre linguistique néerlandais, filière de métiers « Peines et mesures », à partir du 1 novembre 2013;

De heer Dominicus Vandezande wordt benoemd tot commissaris belast met het nazicht van de jaarrekening van de ontvangsten en van de uitgaven van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars, voor een termijn van twee jaar, met ingang van 1 januari 2012.
M. Dominicus Vandezande est nommé, commissaire chargé de la vérification du compte annuel des recettes et des dépenses de l'Institut professionnel des agents immobiliers, pour un terme de deux ans, à partir du 1 janvier 2012.

De heer STRUYE de SWIELANDE (jonkheer) Dominicus, 15.11.2011
M. STRUYE de SWIELANDE (jonkheer), Dominicus, 15.11.2011

Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2011 wordt de heer Dominicus Struye de Swielande (jonkheer) ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Democratische Republiek Congo alsook uit zijn functie van Consul-generaal van België in deze Staat, met standplaats te Kinshasa.
Par arrêté royal du 24 octobre 2011, M. Dominicus Struye de Swielande (Ecuyer) est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République démocratique du Congo ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Kinshasa.

- Bijlagen 2003/2004-0 Bijlage I : hoorzitting met Hans Dominicus en Pierre Reynaert Justitiehuizen) over het evaluatierapport over de toepassing van de toepassing van de werkstraf (p. 14-61) 51K1146003 Bart Laeremans ,VB - Blz : 55,56 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 56,59 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 56,58 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 56,57 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 57,59 Eric Massin ,PS - Blz : 58
- Annexes 2003/2004-0 Annexe I : auditions de Hans Dominicus et Pierre Reynaert (Maisons de Justice) sur le rapport d'évaluation relatif à l'application de la peine de travail (p. 14-61) 51K1146003 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 55,56 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 56,59 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 56,58 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 56,57 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 57,59 Eric Massin ,PS - Page(s) : 58