- De Commissie is eveneens bezorgd over de graad van concentratie in groot- en kleinhandelsactiviteiten, maar ze heeft geen oog voor een ander aspect van de markt, namelijk de integratie van de kleinhandel en de groothandel in gas- en elektriciteitsopwekking, waardoor de positie van de dominante bedrijven waarschijnlijk zal komen vast te liggen.
- La Commission s’inquiète également du degré de concentration sur les marchés de gros et de détail, sans pour autant examiner une caractéristique du marché, à savoir l’intégration de la vente au détail sur le marché de gros du gaz et la fourniture d'électricité, qui devrait vraisemblablement cimenter les positions des entreprises dominantes.