Traduction de «domeinnamen kunnen laten » (Néerlandais → Français) :

De houders van oudere rechten kunnen tijdens de Sunrise Period slechts één of meer domeinnamen in het .eu-domein laten registreren wanneer zij hun vestigingsplaats, hun hoofdbestuur, hun hoofdkantoor of hun woonplaats in de Unie hebben.
S'agissant des titulaires des droits antérieurs, seuls ceux ayant leur siège statutaire, leur administration centrale, leur lieu d'établissement principal ou leur résidence dans l’Union sont éligibles pour faire enregistrer, pendant la « Sunrise Period », un ou plusieurs noms de domaine dans le domaine .eu.

Bij het ontwerp van het systeem voor het blokkeren van internet websites, gaan de overheid en de betrokken internetoperatoren ervan uit dat dit systeem zal worden gebruikt voor alle bevoegde overheden die domeinnamen kunnen laten blokkeren.
Pour développer le système de blocage de sites Internet, l'autorité et les opérateurs Internet concernés partent du principe que ce système sera utilisé pour toutes les autorités compétentes qui peuvent faire bloquer des noms de domaine.