Vertaling van "domeinen hebben israëlische wetenschappers " (Nederlands → Frans) :

Op tal van deze domeinen hebben Israëlische wetenschappers wereldkwaliteit bereikt die door samenwerking met hun Europese tegenhangers nog zal worden verhoogd.
Dans un grand nombre de ces domaines, des scientifiques israéliens ont atteint un degré d'excellence de niveau mondial qui sera encore stimulé grâce à la coopération avec leurs homologues européens.

Israëlische wetenschappers hebben deelgenomen aan door de EU gesteunde onderzoekprojecten op het gebied van landbouw en waterbeheer, samen met Arabische partners, ondermeer van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Syrië, Libanon, Jordanië, Egypte,Tunesië, Algerije en Marokko.
Des scientifiques israéliens ont participé à des projets de recherche en agriculture et dans le domaine de la gestion des eaux avec des partenaires arabes, notamment de Cisjordanie et Gaza, de Syrie, du Liban, de Jordanie, d'Égypte, de Tunisie, d'Algérie et du Maroc.

- Israëlische wetenschappers hebben onlangs een nieuw beveiligingsmiddel voor luchthavens ontwikkeld, namelijk een speciale leugendetector, die functioneert op basis van stemanalyse.
- Des scientifiques israéliens ont développé récemment un nouveau système de sécurité pour les aéroports, à savoir un détecteur de mensonges, basé sur l'analyse vocale.