Traduction de «domeinen de werklast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werklast opvolgen | werklast in het oog houden | werklast monitoren
contrôler la charge de travail

aangrenzende domeinen | naburige domeinen
domaines adjacents

Administratie van de BTW | Directie der Domeinen NL | registratie en domeinen B
Administration des Domaines

werklast
charge de travail

werklast voorspellen
prévoir la charge de travail

ontvanger der registratie en domeinen
receveur de l'enregistrement et des domaines

Administratie van de registratie en domeinen
Administration de l'enregistrement et des domaines

een aantal domeinen omvattende omgeving
environnement multidomaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hier wordt het aantal zaken, die in de betrokken periode behandeld werden, weergegeven en wordt aangegeven in welke domeinen de werklast hoog ligt.
Le nombre d'affaires qui ont été traitées durant la période en question ainsi que les domaines dans lesquels la charge de travail est élevée sont mentionnés.

5. Belgacom evalueert op permanente basis de behoefte aan personeel in de verschillende domeinen om werklast en beschikbaar personeel met elkaar in overeenstemming te brengen en aldus aan haar verplichtingen te voldoen.
5. Belgacom évalue en permanence le nombre de collaborateurs nécessaires dans les différents domaines afin de parvenir à un équilibre adéquat entre la charge de travail et le personnel disponible pour remplir ses obligations.

3. Belgacom evalueert op permanente basis het benodigd aantal personeelsleden in de verschillende domeinen, ten einde een adequate balans in te stellen tussen werklast en beschikbaar personeel om aldus aan haar verplichtingen te voldoen.
3. Belgacom évalue en permanence le nombre de collaborateurs nécessaires dans les différents domaines afin de parvenir à un équilibre adéquat entre la charge de travail et le personnel disponible pour remplir ses obligations.

Deze manuele procedure heeft echter als nadeel dat ze extra werklast oplegt aan het personeel belast met de inschrijving van voertuigen alsook de diensten van Registratie en Domeinen van de FOD Financiën bevoegd voor de terugbetaling van het teveel aan fiscale zegels.
Cette procédure manuelle a toutefois pour inconvénient qu'elle occasionne beaucoup de travail supplémentaire pour le personnel chargé de l'immatriculation des véhicules et pour les services de l'Enregistrement et des Domaines du SPF Finances chargés du remboursement des timbres fiscaux collés en trop.