Traduction de «domeinen bestaat elektronische » (Néerlandais → Français) :

De minister antwoordt dat het feit dat de federale overheid in haar bevoegdheidsdomeinen gemeenten de mogelijkheid kan bieden of zelfs kan verplichten om als gedecentraliseerde overheid bepaalde taken uit te voeren ook op andere domeinen bestaat (elektronische identiteitskaarten, organisatie van de brandweer, ...).
La ministre répond que le fait que l'autorité fédérale, dans ses domaines de compétence, laisse une possibilité ou même impose une obligation à la commune, en tant qu'autorité décentralisée, d'exécuter certaines tâches, existe dans différents domaines (cartes d'identité électroniques, organisation des services d'incendie, ...).

De minister antwoordt dat het feit dat de federale overheid in haar bevoegdheidsdomeinen gemeenten de mogelijkheid kan bieden of zelfs kan verplichten om als gedecentraliseerde overheid bepaalde taken uit te voeren ook op andere domeinen bestaat (elektronische identiteitskaarten, organisatie van de brandweer, .).
La ministre répond que le fait que l'autorité fédérale, dans ses domaines de compétence, laisse une possibilité ou même impose une obligation à la commune, en tant qu'autorité décentralisée, d'exécuter certaines tâches, existe dans différents domaines (cartes d'identité électroniques, organisation des services d'incendie, .).

Art. 2. De werkgroep bestaat uit leden die deskundig zijn in de volgende domeinen : medische informatica, gecodeerde classificatie in de eerstelijnszorg, opleiding van huisartsen in het gebruik van medische software, epidemiologie en elektronisch medisch dossier.
Art. 2. Le groupe de travail se compose de membres experts dans les domaines suivants : informatique générale, classification codée en soins primaires, formation des médecins généralistes à l'utilisation des logiciels médicaux, épidémiologie et dossier médical informatisé.