Vertaling van "domeinen beoogd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Administratie van de BTW | Directie der Domeinen NL | registratie en domeinen B
Administration des Domaines

aangrenzende domeinen | naburige domeinen
domaines adjacents

Administratie van de registratie en domeinen
Administration de l'enregistrement et des domaines

Administratie van de B.T.W., registratie en domeinen
Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines

ontvanger der registratie en domeinen
receveur de l'enregistrement et des domaines

een aantal domeinen omvattende omgeving
environnement multidomaines

logistiek beheren naargelang beoogd werk | logistiek beheren naargelang gewenst werk
gérer la logistique d'après l'œuvre souhaitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. § 1. Behoudens uitzondering vastgesteld door de Regering komt de onderneming waarvan de hoofdactiviteit op de datum van indiening van de steunaanvraag onder de domeinen beoogd door de Regering valt, in aanmerking voor steun uit het elektronische portfolio.
Art. 9. § 1. Sauf exception fixée par le Gouvernement, l'entreprise dont l'activité principale à la date d'introduction de la demande d'aide relève des domaines visés par le Gouvernement est éligible aux aides du portefeuille électronique.

Art. 3. In artikel 3, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 10 december 1976, worden de woorden ", uitgenomen de dienst van de Deposito- en Consignatiekas die, voor dezelfde gemeenten, wordt verzekerd door het speciaal kantoor van de Administratie van de Belasting over de Toegevoegde Waarde, Registratie en Domeinen beoogd in artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 oktober 1901," geschrapt.
Art. 3. Dans l'article 3, § 2, deuxième alinéa, du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 10 décembre 1976, les mots ", à l'exception du service de la Caisse des dépôts et consignations qui, pour les mêmes communes, est assuré par le bureau spécial de l'Administration de la Taxe sur la Valeur ajoutée, de l'Enregistrement et des Domaines, visé à l'article 1 de l'arrêté royal du 28 octobre 1901,", sont abrogés.

4) uitwisseling van ervaringen in de domeinen beoogd in de artikels 2 en 3 van onderhavig Verdrag;
4) l'échange d'expériences dans les domaines spécifiés dans les articles 2 et 3 du présent accord;

— uitwisseling van ervaringen en gespecialiseerd personeel in de domeinen beoogd in dit Verdrag;
— un échange d'expériences et de personnel spécialisé dans les domaines visés par la présente Convention;

- uitwisseling van ervaringen en gespecialiseerd personeel in de domeinen beoogd in dit Verdrag;
- un échange d'expériences et de personnel spécialisé dans les domaines visés par la présente Convention;

De kwaliteit van het performant systeem van organisatiebeheersing beoogd in artikel 26, § 1, eerste lid, 9° van de wet, wordt onderzocht op basis van de volgende criteria, in tien domeinen onderverdeeld :
La qualité du système performant de maîtrise de l'organisation visée à l'article 26, § 1 , alinéa 1 , 9° de la loi, est examinée sur base des critères suivants, regroupés en dix domaines :

4) uitwisseling van ervaringen in de domeinen beoogd in de artikelen 2 en 3 van onderhavig Verdrag;
4) l'échange d'expériences dans les domaines spécifiés dans les articles 2 et 3 du présent Accord;