Traduction de «domeinconcessie vanwege » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

domeinconcessie
concession domaniale

vanwege den Regent
par le Régent

beroep vanwege vormfout
pourvoi pour vice de forme

rusttijden vanwege overmatige warmte
pause pour travail à la chaleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister verklaart dat de CREG zich nu al moet uitspreken over de overeenkomst tussen de netbeheerder en de titularis van de domeinconcessie vanwege de mogelijke impact op de tarieven.
Le ministre déclare que la CREG est déjà obligée de se prononcer sur le contrat entre le gestionnaire du réseau et le titulaire de la concession domaniale en raison de son impact sur les tarifs.

2° de domeinconcessie wordt afgeleverd met het oog op de bouw en de exploitatie van een park van vijftig installaties met een nominaal vermogen van honderd megawatt, hetgeen geschiedt volgens de technische beschrijving als bijlage toegevoegd bij de aanvraag vanwege de tijdelijke vereniging ELECTRABEL - ONDERNEMINGEN JAN DE NUL van 16 januari 2001;
2° la concession domaniale est délivrée en vue de la construction et l'exploitation d'un parc de cinquante installations d'une puissance nominale de cent mégawatts, réalisées suivant la description technique jointe à la demande formulée par l'association momentanée ELECTRABEL - ONDERNEMINGEN JAN DE NUL le 16 janvier 2001;

2° de domeinconcessie wordt afgeleverd met het oog op de bouw en de exploitatie van een park van vijftig installaties met een nominaal vermogen van honderd vijftien megawatt, hetgeen geschiedt volgens de technische beschrijving als bijlage toegevoegd bij de aanvragen vanwege de n.v. C-POWER van 3 januari 2001 en van 11 en 23 januari 2002.
2° la concession domaniale est délivrée en vue de la construction et l'exploitation d'un parc de cinquante installations d'une puissance nominale de cent quinze mégawatts, réalisées suivant la description technique jointe aux demandes formulées par la s.a. C-POWER le 3 janvier 2001 et les 11 et 23 janvier 2002.