Vertaling van "domein zowel tegenover " (Nederlands → Frans) :

- één van de voorziene verbeteringen er precies in bestaat uit een bezorgdheid van administratieve vereenvoudiging om aan de notaris toe te laten om zijn verplichtingen te vervullen op het domein zowel tegenover de FOD Financiën als tegenover de instellingen van de sociale zekerheid volgens gelijkaardige procedures en overeenkomstig dezelfde modellen van notificatie;
- l'une de ces améliorations consiste précisément dans un souci de simplification administrative à permettre au notaire de remplir ses obligations en la matière tant à l'égard du SPF Finances que vis-à-vis des organismes de sécurité sociale selon des procédures similaires et suivant des modèles de notification identiques;