Traduction de «domein van wolfstee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

particulier domein/terrein | privaat domein
domaine privé

C-domein | constant domein
domaine C | domaine constant

variabel domein | V-domein
domaine V | domaine variable

openbaar domein
domaine public

militair domein
domaine militaire

publiek domein
patrimoine public

Domein
domaine

controleur algemene inspectie landbouw en visserij | inspecteur auditor domein visserij | NVWA-inspecteur | visserijinspecteur
contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche

medewerker onderhoud van openbaar domein | stadsreiniger | stedelijk straatveger | straatveger
balayeur urbain | balayeuse | balayeur urbain/balayeuse urbaine | balayeur/balayeuse

beleidsmedewerker sociale verzekeringen | beleidsmedewerker sociale zaken | beleidsmedewerker sociaal domein | beleidsmedewerker sociale zaken en welzijn
administrateur de sécurité sociale | administrateur sécurité sociale | administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale | administratrice de sécurité sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van de rationalisatie van het onroerende patrimonium werd het militaire domein Wolfstee verlaten en overgedragen aan FOD Financiën in december 2006 voor vervreemding.
Dans le cadre de la rationalisation du patrimoine immobilier le domaine militaire Wolfstee a été libéré et remis au SPF Finances en décembre 2006 pour aliénation.

Eén van de aangekondigde maatregelen is de ombouw van het militair domein van Wolfstee in Herentals tot een gevangenis.
La transformation du domaine militaire de Wolfstee à Herentals en prison fait partie des mesures annoncées.

1. a) Op welke basis werd gekozen voor het domein van Wolfstee en de kazerne van Florennes? b) Had u hierover overleg gepleegd met de minister van Justitie?
1. a) Sur quelle base a-t-on choisi le domaine de Wolfstee et la caserne de Florennes ? b) Vous êtes-vous concerté à ce sujet avec la ministre de la Justice ?