Vertaling van "domein van brustem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

particulier domein/terrein | privaat domein
domaine privé

C-domein | constant domein
domaine C | domaine constant

variabel domein | V-domein
domaine V | domaine variable

Domein
domaine

militair domein
domaine militaire

openbaar domein
domaine public

publiek domein
patrimoine public

controleur algemene inspectie landbouw en visserij | inspecteur auditor domein visserij | NVWA-inspecteur | visserijinspecteur
contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche

beleidsmedewerker sociale verzekeringen | beleidsmedewerker sociale zaken | beleidsmedewerker sociaal domein | beleidsmedewerker sociale zaken en welzijn
administrateur de sécurité sociale | administrateur sécurité sociale | administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale | administratrice de sécurité sociale

medewerker onderhoud van openbaar domein | stadsreiniger | stedelijk straatveger | straatveger
balayeur urbain | balayeuse | balayeur urbain/balayeuse urbaine | balayeur/balayeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De BVBA LIKALO en de NV GLOBACHEM, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Christian LEMACHE, advocaat, met kantoor te 3800 Sint-Truiden, Tongersesteenweg 60, hebben op 21 september 2015 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van Limburg van 20 mei 2015 houdende definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Regionaal bedrijventerrein Domein van Brustem en aanpassing afbakening kleinstedelijk gebied Sint-Truiden" te Sint-Truiden met het bijbehorende onteigeningsplan.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La S.P.R.L. LIKALO et la S.A. GLOBACHEM, ayant toutes deux élu domicile chez Me Christian LEMACHE, avocat, ayant son cabinet à 3800 Saint-Trond, Tongersesteenweg 60, ont demandé le 21 septembre 2015 la suspension et l'annulation de l'arrêté du conseil provincial du Limbourg du 20 mai 2015 portant fixation définitive du plan provincial d'exécution spatiale « Regionaal bedrijventerrein Domein van Brustem en aanpassing afbakening kleinstedelijk gebied Sint-Truiden » à Saint-Trond et du plan d'expropriation correspondant.

Mondelinge vraag van de heer Vautmans aan de minister van Landsverdediging over « de toekomst van het militaire domein van Brustem ».
Question orale de M. Vautmans au ministre de la Défense nationale sur « l'avenir du domaine militaire de Brustem ».

Vliegveld te Brustem: van dit militair domein werden reeds verschillende percelen verkocht;
Terrain d’aviation à Brustem : plusieurs parcelles de ce domaine militaire ont déjà été vendues;

Welke andere activiteiten dan luchtvaart worden nog voorzien op het domein van het vliegveld van Brustem ?
Quelles autres activités que la navigation aérienne sont-elles encore prévues sur le domaine de l'aérodrome de Brustem ?

Behalve het gedeelte dat voorzien was als industrieterrein en dat ook effectief verkocht werden, is de rest van de voormalige luchtmachtbasis Brustem steeds militair domein gebleven.
A l'exception de la partie qui était prévue comme zone industrielle et qui a été effectivement vendue, le reste de l'ancienne base aérienne de Brustem est toujours resté domaine militaire.

Militair domein Brustem bij Sint-Truiden.
Domaine militaire de Brustem près de Saint-Trond.