Vertaling van "domein van argenteuil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

particulier domein/terrein | privaat domein
domaine privé

C-domein | constant domein
domaine C | domaine constant

variabel domein | V-domein
domaine V | domaine variable

Domein
domaine

openbaar domein
domaine public

militair domein
domaine militaire

publiek domein
patrimoine public

beleidsmedewerker sociale verzekeringen | beleidsmedewerker sociale zaken | beleidsmedewerker sociaal domein | beleidsmedewerker sociale zaken en welzijn
administrateur de sécurité sociale | administrateur sécurité sociale | administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale | administratrice de sécurité sociale

controleur algemene inspectie landbouw en visserij | inspecteur auditor domein visserij | NVWA-inspecteur | visserijinspecteur
contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche

medewerker onderhoud van openbaar domein | stadsreiniger | stedelijk straatveger | straatveger
balayeur urbain | balayeuse | balayeur urbain/balayeuse urbaine | balayeur/balayeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prinses Lilian organiseert internationale colloquia over cardiovasculaire chirurgie op haar domein van Argenteuil.
La Princesse Lilian réunit des colloques internationaux dans son domaine d'Argenteuil, sur le thème de la chirurgie cardio-vasculaire.

- Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Lilian, Prinses van België, is vrijdag jongstleden gestorven in haar domein van Argenteuil, in de leeftijd van vijfentachtig jaar.
- Son Altesse Royale, la Princesse Lilian, Princesse de Belgique, s'est éteinte vendredi dernier dans son domaine d'Argenteuil, à l'âge de quatre-vingt-cinq ans.

Vraag om uitleg van de heer Georges Dallemagne aan de eerste minister over «de bestemming van het domein van Argenteuil» (nr. 2-906)
Demande d'explications de M. Georges Dallemagne au premier ministre sur «l'affectation du domaine d'Argenteuil» (nº 2-906)

In artikel 2.19.7 van de wet van 27 december 2004 houdende de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2005, wordt het derde lid aangevuld met de volgende tekst: « Bovendien wordt de Regie der Gebouwen gemachtigd om 4 % van de opbrengst van de verkoop van het domein van Argenteuil door te storten aan het Waals Gewest ».
Dans l'article 2.19.7 de la loi du 27 décembre 2004 contenant le Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2005, le texte du troisième alinéa est complété par le texte suivant : « En outre, la Régie des bâtiments est autorisée à verser à la Région wallonne 4 % du produit de la vente du domaine d'Argenteuil ».

Art. 6. De akte van 24 november 2004 houdende verkoop door de Belgische Staat aan de N.V. « FLORIDIENNE » voor 1 %, evenals aan de N.V. « DOMAINE D'ARGENTEUIL » voor 99 %, van de eigendom met de benaming « Koninklijk domein van Argenteuil », met een totale oppervlakte van 136 ha 86 a 63 ca, voor de prijs van 7.800.000 euro .
Art. 6. L'acte du 24 novembre 2004 portant vente par l'Etat belge à la S.A. « FLORIDIENNE », pour 1 %, ainsi qu'à la S.A. « DOMAINE D'ARGENTEUIL », pour 99 %, de la propriété nommée « Domaine Royal d'Argenteuil », d'une superficie totale de 136 ha 86 a 63 ca, pour le prix de 7.800.000 euro .

b) van de heer Georges Dallemagne aan de Eerste Minister, over " de bestemming van het domein van Argenteuil" ;
b) de M. Georges Dallemagne au Premier Ministre, sur " l'affectation du domaine d'Argenteuil" ;

a) van de heer Georges Dallemagne aan de Eerste Minister, over " de bestemming van het domein van Argenteuil" ;
a) de M. Georges Dallemagne au Premier Ministre, sur " l'affectation du domaine d'Argenteuil" ;

De Minister bevoegd voor de Regie der Gebouwen wordt ertoe gemachtigd ten laste van de begroting van de Regie der Gebouwen de uitgaven vast te leggen en te ordonnanceren die voortvloeien uit het water- en elektriciteitsverbruik en de verwarming van het domein van Argenteuil, de koninklijke paleizen van Brussel en Laken en de huisbewaarderswoning te Marche-les-Dames.
Le Ministre qui a la Régie des bâtiments dans ses attributions est autorisé à engager et ordonnancer, à charge du budget de la Régie des bâtiments, les dépenses découlant de la consommation d'eau, d'électricité et du chauffage du domaine d'Argenteuil, des palais royaux de Bruxelles et Laeken et de la conciergerie à Marche-les-Dames.