Vertaling van "domaniale politieagenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trainings- en opleidingscentrum voor gemeentelijke politieagenten
centre d'entraînement et d'instruction pour policiers communaux

domaniale onderconcessieovereenkomst
convention de sous-concession domaniale

domaniale wet
loi domaniale

domaniale transactie
opération domaniale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22° domaniale politie : de domaniale politieagenten bedoeld in artikel 6, § 1, van het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein;
22° la police domaniale : les policiers domaniaux visés à l'article 6, § 1, du décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques;

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 17 juni 2010 tot bepaling van de kentekens die de domaniale politieagenten moeten dragen bij de uitoefening van hun ambt worden, in het opschrift van afdeling III, na de woorden " Operationeel directoraat-generaal Wegen en Gebouwen" , de woorden " en het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen" ingevoegd.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 17 juin 2010 déterminant les signes distinctifs que doivent porter les policiers domaniaux dans l'exercice de leur fonction, sont insérés dans le titre de la section III après les mots « Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments », les mots « et Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques ».

Gelet op het ministerieel besluit van 17 juni 2010 tot bepaling van de kentekens die de domaniale politieagenten moeten dragen bij de uitoefening van hun ambt;
Vu l'arrêté ministériel du 17 juin 2010 déterminant les signes distinctifs que doivent porter les policiers domaniaux dans l'exercice de leur fonction;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 juni 2009 tot vaststelling van de inwerkingtreding van het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein en de nadere regels voor de aanwijzing van de domaniale politieagenten en de ambtenaren die gemachtigd zijn om administratieve geldboetes op te leggen;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 juin 2009 fixant l'entrée en vigueur du décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques ainsi que les modalités de désignation des policiers domaniaux et des fonctionnaires habilités à infliger les amendes administratives;

11 FEBRUARI 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juni 2010 tot bepaling van de kentekens die de domaniale politieagenten moeten dragen bij de uitoefening van hun ambt
11 FEVRIER 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juin 2010 déterminant les signes distinctifs que doivent porter les policiers domaniaux dans l'exercice de leur fonction

Art. 2. De opleiding is gemeen aan de domaniale politieagenten van het gewestelijk openbaar wegendomein en aan de domaniale politieagenten van het gewestelijk openbaar waterwegendomein, met uitzondering van de uiteenzetting betreffende de regelgevingen eigen aan elk domein.
Art. 2. La formation est commune aux policiers domaniaux du domaine public régional routier et aux policiers domaniaux du domaine public régional des voies hydrauliques, à l'exception de l'exposé des réglementations spécifiques à chacun des domaines.