Vertaling van "dollar werd beloofd " (Nederlands → Frans) :

Eind januari 2013 vond er een belangrijke donorconferentie plaats in Koeweit waarbij 1,5 miljard dollar werd beloofd voor de VN-inspanningen in Syrië maar vooral in de buurlanden.
Fin janvier 2013, une importante conférence de donateurs s'est tenue au Koweït, lors de laquelle 1,5 milliard de dollars ont été promis pour les efforts de l'ONU en Syrie mais surtout dans les pays voisins.

Mevrouw Douifi legt uit dat tijdens de internationale donorconferentie in Koeweit er voor 1,5 miljard dollar aan fondsen werd beloofd.
Mme Douifi explique que lors de la conférence internationale des bailleurs de fonds qui s'est tenue au Koweït, des fonds ont été promis à hauteur de 1,5 milliard de dollars américains.

Op 30 januari 2013 werd tijdens een donorconferentie in Koeweit 1,5 miljard dollar beloofd.
Le 30 janvier 2013, 1,5 milliard de dollars ont été promis lors d'une conférence de donateurs au Koweït.

Voor de volgende vier jaar werd al 16 miljard dollar beloofd.
16 millions de dollars ont déjà été promis pour les quatre prochaines années.

Begin maart 2009 werd op de conferentie van Sharm-el-Sheikh 4,5 miljard dollar aan hulp beloofd.
Début mars 2009, la Conférence de Charm el-Cheikh a permis de réunir 4,5 milliards de dollars américains d'aide.

Op de jongste IGC-vergadering die doorging op 17 en 18 juli te Parijs, onder het voorzitterschap van de Wereldbank, werd beloofd, volgens een persbericht van de Wereldbank, de hulp aan Indonesie op te trekken van 13,8 naar 16,4 miljoen US dollar.
Lors de la dernière réunion du CIG, qui s'est tenue à Paris les 17 et 18 juillet derniers, sous la présidence de la Banque mondiale, il a été promis - selon un communiqué de presse de la Banque mondiale - de porter l'aide à l'Indonésie de 13,8 à 16,4 millions de dollars américains.