Vertaling van "dole en weichert opgelegde boeten " (Nederlands → Frans) :

De aan Dole en Weichert opgelegde boeten werden met 60% verlaagd met het oog op de bijzondere omstandigheden van de zaak, waaronder de specifieke regelgeving die destijds op de bananenmarkt van toepassing was.
Les amendes infligées à Dole et Weichert ont été réduites de 60% eu égard aux circonstances particulières de l'affaire, y compris le régime réglementaire spécifique au secteur de la banane applicable à l'époque.

De Commissie heeft daarom aan Dole en Weichert in totaal 60 300 000 aan geldboeten opgelegd.
La Commission a par conséquent infligé des amendes pour un montant total de 60 300 000 € à Dole et Weichert.