Vertaling van "doktersstudie " (Nederlands → Frans) :

a) drie hun doktersstudies hebben genoten op kosten van het ministerie van Landsverdediging (één onder hen heeft een specialisatievorming genoten op kosten van het departement);
a) trois ont fait leurs études de médecine aux frais du ministère de la Défense nationale (un de ceux-ci a également fait une spécialité aux frais du département);

Ik wil het geacht lid er evenwel op wijzen dat de opleiding in de anesthesie-reanimatie na het verwerven van het artsendiploma begint, zodat hiervoor tijdens de doktersstudie geen specifieke oriëntatie is vereist.
Je tiens toutefois à faire remarquer à l'honorable membre que la formation en anesthésie-réanimation est une formation qui débute après l'acquisition du diplôme de médecin et qu'elle ne nécessite donc pas, en tant que telle, une orientation durant les études de médecine.