Vertaling van "dokters heller " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische noodgevallen afhandelen zonder dokter | medische noodgevallen zonder dokter oplossen
gérer les urgences médicales en l’absence de médecin

vast erkende dokter
médecin agréé à titre permanent

Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.
Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

cardiomyotomie | cardiomyotomie volgens Heller | extramukeuse cardiomyotomie | oesophago-cardiotomie | operatie van Heller
oesophago-cardiotomie extramuqueuse | opération de Heller

Artsen van de Wereld | Dokters van de Wereld
Médecins du Monde | MdM [Abbr.]

dokter [ huisarts | medisch specialist ]
médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]

Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die gedefinieerd wordt door de aanwezigheid van een periode van absoluut normale ontwikkeling voor het optreden van de stoornis en een uitgesproken verlies van voorheen verworven vaardigheden op verschillende terreinen van de ontwikkeling in de loop van enkele maanden erna. Dit gaat op kenmerkende wijze samen met een algemeen verlies van belangstelling voor de omgeving, met stereotypieën in de vorm van herhaalde motorische-maniërismen en met een autistiforme stoornis van sociale interactie en communicatie. In sommige gevallen kan aangetoond worden dat de stoornis het gevolg is van een begeleidende encefalopathie, maar de diagnose dient gesteld te worden op de gedragskenmerken. | Neventerm: | dementia infantilis | desintegratiepsychose | symbiotische psychose | syndroom van Heller
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

operatie van Heller
opération de Heller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit, wordt dokter VAN CUTSEM Maxime, benoemd bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van het geneesherenkorps, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van dokter HELLER Francis, vanaf de dag van deze bekendmaking.
Par le même arrêté, docteur VAN CUTSEM Maxime, est nommé audit Conseil, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative du corps des médecins, en qualité de membre suppléant, en remplacement du docteur HELLER Francis, à partir du jour de la présente publication.

Dokter Chantal De Galocsy, Forest, houder van de academische graad van arts en erkend als arts-specialist, wordt benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van dokter Francis Heller, wiens mandaat zij zal voltooien.
Le docteur Chantal De Galocsy, Forest, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin spécialiste, est nommée membre de la chambre francophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur Francis Heller, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 8 februari 2011, worden benoemd tot leden van de Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van het geneesherenkorps, vanaf 30 september 2010, dokter Putzeys, Paul, in de hoedanigheid van werkend lid en de dokters Heller, Francis en Roex, Milan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 8 février 2011, sont nommés membres du Conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en tant que représentants des organisations professionnelles représentatives du corps des médecins, à partir du 30 septembre 2010, le docteur Putzeys, Paul, en qualité de membre effectif et les docteurs Heller, Francis et Roex, Milan, en qualité de membres suppléants.

Bij koninklijk besluit van 14 februari 2011 worden benoemd tot leden van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren, vanaf 30 september 2010, de dokters HUETING, Reinier, LEMYE, Roland en MARTENS, Richard, in de hoedanigheid van werkende leden en de dokters DIRIX, Luc en HELLER, Francis, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 14 février 2011, sont nommés membres de la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des médecins, à partir du 30 septembre 2010, les docteurs HUETING, Reinier, LEMYE, Roland et MARTENS, Richard, en qualité de membres effectifs et les docteurs DIRIX, Luc et HELLER, Francis, en qualité de membres suppléants.