Traduction de «dokters dhaenens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medische noodgevallen afhandelen zonder dokter | medische noodgevallen zonder dokter oplossen
gérer les urgences médicales en l’absence de médecin

Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.
Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

vast erkende dokter
médecin agréé à titre permanent

Artsen van de Wereld | Dokters van de Wereld
Médecins du Monde | MdM [Abbr.]

dokter [ huisarts | medisch specialist ]
médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2011 worden benoemd tot leden van de Commissie tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesheren, vanaf 30 september 2010, de dokters Dhaenens, Patrick; Grysolle, Yves en Rappe, Bernard, in de hoedanigheid van werkende leden en de dokters Dehaes, Bart; Lemkens, Peter en Vandenbroucke, Michel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 16 février 2011, sont nommés membres de la Commission de remboursement des implants et dispositifs médicaux invasifs, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en tant que représentants d'une organisation professionnelle représentative des médecins, à partir du 30 septembre 2010, les docteurs Dhaenens, Patrick; Grysolle, Yves et Rappe, Bernard, en qualité de membres effectifs et les docteurs Dehaes, Bart; Lemkens, Peter et Vandenbroucke, Michel, en qualité de membres suppléants.