Vertaling van "dokter van gils heel formeel " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte merkt mevrouw Willame op dat dokter Van Gils heel formeel was over de noodzaak tot handhaving van het beroepsgeheim.
Enfin, Mme Willame remarque que le docteur Van Gils a été très catégorique au sujet de la nécessité de maintenir le secret professionnel.

Bij ministerieel besluit van 24 mei 2000, wordt Mouawad, Fadi van Luik, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als huisarts, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van huisartsen op de voordracht van zijn beroepsorganisatie ter vervanging van dokter Gil, I, ontslagnemend, waarvan hij het mandaat zal beëindigen.
Par arrêté ministériel du 24 mai 2000, Mouawad, Fadi de Liège, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé en tant que médecin généraliste, est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins généralistes sur la proposition de son organisation professionnelle, en remplacement du docteur Gil, I. , démissionnaire, dont il achèvera le mandat.