een oplossing te vinden voor de "relatie tussen handel, schulden en financiën", zoals op de WTO-conferentie in Doha werd bepleit, en wel via een vergaande hervorming van de Wereldbank, waarbij de Europese Commissie en de lidstaten wordt verzocht in dit verband met een voorstel te komen ter beoordeling van nieuwe methoden en ter invoering van nieuwe instrumenten, zoals een internationaal ontwikkelingsfonds voor arme landen met een zware schuldenlast (HIPC's);
examiner la "relation entre commerce, dette et finances", ainsi que la Conférence de Doha de l'OMC le souhaite, au moyen d'une réforme approfondie de la Banque mondiale, et demander à la Commission aux États membres, dans ce contexte, une proposition analysant de nouvelles méthodes et mettant en œuvre de nouveaux instruments, tel un Fonds de développement international pour les pays pauvres les plus lourdement endettés (PPLE);
