8. beseft dat de WTO niet de meest geschikte organisatie is om bij geschillen te bemiddelen of regels op te stellen inzake volksgezondheidsvraagstukken of toegang tot belangrijke geneesmiddelen, en dat in dit opzicht het TRIPs-verdrag in dienst moet staan van andere waarden en organen, zoals dat impliciet in de verklaring van Doha besloten ligt;
8. reconnaît que l'OMC n'est pas l'instance la plus appropriée pour arbitrer ou réglementer les problèmes de santé publique ou l'accès aux médicaments de base et qu'à cet égard, l'accord ADPIC doit servir d'autres valeurs et autorités, comme le suggère implicitement la Déclaration de Doha;
