Vertaling van "dogma van vrij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrij geldverkeer | vrij kapitaalverkeer | vrij verkeer van kapitaal | vrije kapitaalverkeer
libre circulation des capitaux

vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]
libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

vrij verrichten van diensten [ vrijheid tot het verrichten van diensten | vrij verkeer van diensten ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

openbaar/vrij toegankelijke informatie | vrij toegankelijke informatie
information du public

Organisasi Papoea Merdeka | Organisatie Vrij Papua | Vrij Papoea | OPM [Abbr.]
Mouvement pour une Papouasie libre | Organisation Papua Merdeka | OPM [Abbr.]

vrij
libre

vrij beroep
profession libérale

vrij verkeer van werknemers
libre circulation des travailleurs

aseptisch | vrij van ziektekiemen
aseptique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Dubié herinnert eraan dat het principe van het vrij onderzoek betekent dat men elke waarheid verwerpt die door een dogma wordt opgelegd.
M. Dubié rappelle que le principe du libre examen est de refuser toute vérité imposée par un dogme.

De belangen van de euro-mondialisten en het dogma van vrij verkeer vormen de verklaring.
Les intérêts euro-mondialistes et le dogme du libre-échange en sont l'explication.

Volgens mij moet een initiatiefvoorstel een dapper, soms zelfs provocatief, document zijn, vrij van de oude dogma's.
Un rapport d’initiative devrait, selon moi, être un document courageux – parfois même provocateur – libéré des vieux dogmes.

In naam van uw dogma's, vrij verkeer, vrije concurrentie en vrije handel, denkt u dat alles gepermitteerd is.
Vous avez l’habitude de faire n’importe quoi au nom de vos dogmes, de la libre circulation, de la libre concurrence, du libre échange.

Zowel voor de heer Jaumotte als voor de heer Grolet is de gehechtheid aan de rede en de persoonlijke kritiek, los van elk dogma, karakteristiek voor het vrij onderzoek.
Ce qui caractérise le libre-examen, tant pour M. Jaumotte que pour M. Grolet, c'est l'attachement complet à la raison et à la critique personnelle en faisant fi de tout dogme.