Traduction de «doet systematisch aangifte » (Néerlandais → Français) :

De FOD Volksgezondheid doet systematisch aangifte bij het parket van de procureur des Konings van artsen die hun beroep uitoefenen terwijl ze geschorst of geschrapt zijn.
Le SPF Santé publique dénonce également de manière systématique au parquet du procureur du Roi les médecins qui exercent alors qu'ils font l'objet d'une mesure de suspension ou de radiation.

Om het aantal personen dat geen aangifte doet terug te dringen heb ik de Rijksdienst voor Pensioenen gevraagd om de pensioengerechtigden systematisch te wijzen op hun verplichtingen op het gebied van toegelaten activiteit zodra een professionele activiteit wordt opgemerkt.
Afin de diminuer le nombre de cas de non déclaration, j'ai demandé à l'Office national des Pensions de rappeler systématiquement aux titulaires d'une pension leurs obligations en matière de travail autorisé dès qu'une activité professionnelle est détectée.