Vertaling van "doet is sinds 2014 nagenoeg ongewijzigd gebleven " (Nederlands → Frans) :

De evolutie van het aantal experten in informatica waarop de rechterlijke orde beroep doet is sinds 2014 nagenoeg ongewijzigd gebleven.
L'évolution du nombre d'experts en informatique auquel l'ordre judiciaire fait appel est resté quasi inchangée depuis 2014.

Het aantal ballistische experten is sinds 2014 nagenoeg ongewijzigd gebleven.
Le nombre experts en balistique est resté depuis 2014 presque inchangé.

­ enerzijds is er een geleidelijke toename van het aantal buitenlandse prostituees : tot 50 % op 14 000 prostituees; het totale cijfer is nagenoeg ongewijzigd gebleven sinds de oprichting van de OCRTEH;
­ d'une part, il y a un glissement progressif vers un nombre plus important de prostituées venant de l'étranger, jusqu'à atteindre 50 % d'étrangères sur les 14 000 prostituées, chiffre global resté au demeurant inchangé depuis la fondation de l'OCRTEH;

Sinds de Verdragen van Rome in 1957 is er in de wereld veel veranderd, maar het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) is nagenoeg ongewijzigd gebleven.
Bien des choses ont changé dans le monde depuis la signature des traités de Rome en 1957. Mais le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) est demeuré, lui, pratiquement inchangé.

Het betreffende hoofdstuk illustreert het vooruitstrevende karakter van het EURATOM verdrag, dat gedurende 50 jaar nagenoeg ongewijzigd is gebleven sinds de ondertekening ervan in 1957.
Le chapitre en question illustre le caractère progressiste du Traité EURATOM qui, en 50 ans, n'a subi presque aucune modification depuis sa signature en 1957.