Traduction de «doende internationale fora » (Néerlandais → Français) :

Kroatië heeft een grote mate aan aanpassing van de wetgeving bereikt en is verder doende zijn standpunten in internationale fora te coördineren en aan te passen.
La Croatie a atteint un niveau d'alignement avancé et continue de coordonner et d'aligner ses positions dans les enceintes internationales.

Een beroep doend op de lidstaten om in het kader van de verschillende bevoegde internationale fora, prioriteit te schenken aan de bescherming van kinderen, en deze doelstelling te bevorderen door een betere coördinatie en samenwerking binnen de Unie,
demandant aux Etats membres de donner la priorité à la protection des enfants dans les différentes enceintes internationales compétentes et de promouvoir cet objectif grâce à l'amélioration de la coordination et de la coopération au sein de l'Union européenne ;

In de tweede plaats heeft België met betrekking tot feiten die niet onder het internationaal humanitair recht, maar onder het gewoon internationaal strafrecht ressorteren, tevens een zeer proactieve houding aangenomen in de diverse terzake doende internationale fora.
Deuxièmement, lorsqu'il s'agit de faits ne relevant pas du droit international humanitaire, mais du droit pénal international ordinaire, la Belgique a également développé une position très proactive devant les différents fora internationaux concernés.