Traduction de «doen vervallen amendement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doen vervallen
éteindre

de dekking doen vervallen
résilier la garantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Brotcorne dient een amendement in om artikel 3 te doen vervallen (amendement nr. 10, stuk Senaat, nr. 3-13/3).
M. Brotcorne a déposé un amendement visant à supprimer l'article 3 (amendement nº 10, do c. Sénat, nº 3-13/3).

Amendement nr. 13 strekt ertoe een deel van punt 20 te doen vervallen; amendement nr. 14 strekt ertoe overweging 20bis toe te voegen.
L'amendement 13 vise à supprimer une partie du point 20. L'amendement nº 14 vise à créer un considérant 20 bis.

De heer Caluwé dient een amendement in dat ertoe strekt dit artikel te doen vervallen (amendement nr. 3).
M. Caluwé dépose un amendement tendant à supprimer cet article (amendement nº 3).

De heer Broers dient een amendement in dat er toe strekt artikel 164 te doen vervallen (amendement nr. 3, Stuk Senaat nr. 5-609/2).
M. Broers dépose un amendement tendant à supprimer l'article 164 (amendement nº 3, do c. Sénat nº 5-609/2).

Een amendement nr. 159 wou de woorden « Het aandeel van de op grond van dit artikel toegewezen woningen mag geenszins hoger liggen dan 40 % van het totale aantal woningen dat tijdens het voorgaande jaar werd toegewezen » doen vervallen.
Un amendement n° 159 entendait supprimer les mots « En aucun cas la part des logements attribués sur base du présent article ne peut excéder 40 % du total des attributions effectuées pendant l'année précédente ».

« De heer [ .] dient amendement nr. 38 in (stuk Senaat, nr. 5-1674/2) dat ertoe strekt artikel 34 te doen vervallen.
« M. [ .] dépose l'amendement n° 38 (doc. Sénat, n° 5-1674/2) qui vise à supprimer l'article 34.