Vertaling van "doen rollen hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.
Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

universeelwalsen hebben zowel verticale als horizontale rollen
les cages universelles ont à la fois des cylindres verticaux et horizontaux

van rollen afgesneden stukken, die het uiterlijk van staven hebben, worden beschouwd als band
les barres obtenues par tronçonnage des bobines sont considérées comme feuillards

volledige rechtsmacht hebben om uitspraak te doen in geschillen
avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hebben verder voor de Commissie de mogelijkheid gecreëerd om een verslag op te stellen over de werking van het agentschap en om, op basis van ervaring, suggesties te doen voor aanvullende taken en rollen die het agentschap zou kunnen vervullen.
Nous avons également permis à la Commission de soumettre son rapport sur le travail réalisé par l’Agence, et d’émettre des suggestions sur les futurs rôles et tâches pouvant être remplis par celle-ci à la lumière de l’expérience acquise.

Om de rolstoelen te doen rollen hebben de collega's D'Hooghe, Mahoux, Destexhe, Vanlerberghe, Galand, De Roeck, Dallemagne, Vankrunkelsven en ikzelf een resolutie ingediend die de verschillende beleidsniveaus aanzet tot het nemen van maatregelen.
M. Jan Remans (VLD). - Mes collègues D'Hooghe, Mahoux, Destexhe, Vanlerberghe, Galand, De Roeck, Dallemagne, Vankrunkelsven et moi-même avons déposé une résolution pour inciter les différents niveaux de pouvoir à prendre des mesures.