Vertaling van "doen op personen van wij zij het advies nuttig acht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advies geven aan personen die een noodoproep doen
fournir un avis aux personnes qui appellent les services d’urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op artikel 8, § 3, van het huishoudelijk reglement van de Centrale Toezichtsraad waarin is bepaald dat de Raad een beroep kan doen op personen van wij zij het advies nuttig acht;
Vu l'art. 8 § 3 du Règlement d'ordre intérieur du Conseil central qui stipule que le Conseil peut faire appel à des personnes dont il juge l'avis utile.

De Regering of de persoon die zij daartoe machtigt wint tegelijk het advies in van de Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening, van de Beleidsgroep Leefmilieu en van de personen of instanties die de Regering nuttig acht te raadplegen.
Le Gouvernement ou la personne qu'il désigne à cette fin sollicite simultanément les avis du pôle "Aménagement du territoire", du pôle "Environnement" et des personnes ou instances que le Gouvernement juge utile de consulter.

Behoudens het geval waarin de herziening van een initiatief van de gemeente uitgaat, wint de Regering of de persoon die zij daartoe machtigt tegelijk met de zending bedoeld in paragraaf 2 het advies in van de Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening, van de Beleidsgroep Leefmilieu en van de personen of instanties die de Regering nuttig acht te raadplegen.
Hormis le cas où la révision est d'initiative communale, simultanément à l'envoi visé au paragraphe 2, le Gouvernement ou la personne qu'il désigne à cette fin sollicite les avis du pôle "Aménagement du territoire", du pôle "Environnement" et des personnes ou instances qu'il juge utile de consulter.

ter zake aanbevelingen te doen als zij dit nuttig acht;
de formuler toutes les recommandations qu'elle jugera nécessaires en la matière;

– ter zake aanbevelingen te doen als zij dit nuttig acht;
– de formuler toutes les recommandations qu'elle jugera nécessaires en la matière;

(h) ter zake aanbevelingen doen als zij dit nuttig acht;
(h) formuler toutes les recommandations qu'elle estime nécessaires en la matière;

ter zake aanbevelingen doen als zij dit nuttig acht;
formuler toutes les recommandations qu'elle estime nécessaires en la matière;

(g) ter zake aanbevelingen doen als zij dit nuttig acht;
(g) formuler toutes les recommandations qu'elle estimera nécessaires en la matière;

Indien het Comité het nuttig acht, kan het andere personen uitnodigen om inlichtingen te verstrekken over de aangelegenheid die aan het Comité is voorgelegd.
En cas de besoin, le comité peut inviter toute autre personne à lui fournir des renseignements sur le sujet.

Indien het Comité het nuttig acht, kan het andere personen uitnodigen om inlichtingen te verstrekken over de zaak die aan het Comité is voorgelegd.
En cas de besoin, le comité peut inviter toute autre personne à lui fournir des renseignements sur la question qui lui est soumise.