Bovendien leggen de kapiteins van de vaartuigen die in het bezit zijn van een dergelijke vergunning, "visserijinspanningrapporten" over telkens zij het vangstgebied binnenvaren of verlaten en doen hierbij opgave van de vangsten aan boord per soort en in kilogram levend gewicht.
De plus, les capitaines des navires autorisés sont tenus de communiquer des «relevés de l’effort de pêche» avant chaque entrée et chaque sortie des zones, mentionnant les captures conservées à bord par espèce et en kilogrammes de poids vif.
