Traduction de «doeltreffendste middel tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anticonvulsivum(middel tegen stuiptrekkingen)en sedativum(kalmerend middel)
hémineurine

middel tegen gasvorming in maag-darmkanaal
suppresseur de gaz gastro-intestinaux

middel tegen blauwzwam
agent antibleu

middel tegen zeeziekte
anti-naupathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. benadrukt dat duurzame economische groei, gebaseerd op de oprichting van een Europese bankenunie die nieuwe investeringscapaciteiten creëert in de perifere lidstaten, op lange termijn het doeltreffendste middel tegen werkloosheid vormt;
7. souligne que le moyen le plus efficace de lutter à long terme contre le chômage est de mettre en place une croissance économique durable, fondée sur la création d'une Union bancaire européenne pour reconstruire la capacité d'investissement des États membres périphériques;

De ministers toonden zich bezorgd over het steeds weer opnieuw uitbreken van mazelen in de EU en waren het erover eens dat vaccinatie het beste en doeltreffendste middel tegen deze en andere besmettelijke ziekten is.
Les ministres ont exprimé leur préoccupation au sujet de la poursuite de l'épidémie de rougeole dans l'UE et ont convenu que la vaccination était le moyen le meilleur et le plus efficace pour lutter contre cette maladie, ainsi que d'autres maladies infectieuses.