Traduction de «doeltreffendheid en efficiëntie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asymptotische doeltreffendheid | asymptotische efficiëntie
efficacité asymptotique

doeltreffendheid | efficiëntie
efficacité | efficience

beginselen van zuinigheid, efficiëntie en doeltreffendheid
principes d'économie, d'efficience et d'efficacité

advies geven over energie-efficiëntie van verwarmingsinstallaties | raad geven over energie-efficiëntie van verwarmingsinstallaties | advies geven over energie-efficiëntie van verwarmingssystemen | raad geven over energie-efficiëntie van verwarmingssystemen
donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage

doeltreffendheid
utilité

doeltreffendheid (nom féminin) | effectiviteit (nom féminin) | uitwerking (nom féminin)
efficacité

efficiëntie
efficience

energie-efficiëntie
efficacité énergétique

doeltreffendheid van aangeboden dienstverlening meten
mesurer l’efficacité du service fourni

efficiëntie van kraanactiviteiten maximaliseren
maximiser l'efficacité des opérations d'une grue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In functie daarvan zal een plan van aanpak worden voorgesteld waarbij de werking, coherentie, doeltreffendheid en efficiëntie van de controle- en inspectieactiviteiten voorop staan.
À partir de là, un plan d'approche mettant l'accent sur le fonctionnement, la cohérence, l'efficacité et l'efficience des activités de contrôle et d'inspection sera proposé.

Er worden uitvoeringssystemen ingevoerd om de resultaten beter te richten en een grotere doeltreffendheid en efficiëntie te verzekeren.
Des mécanismes d'exécution seront mis en place en vue de renforcer l'orientation résultats, d'assurer une plus grande efficience et une meilleure efficacité.

Wij streven dus naar doeltreffendheid en efficiëntie.
Nous cherchons donc l'efficacité et l'efficience.

2° de te bereiken doelstellingen inzake impact, kwaliteit, doeltreffendheid en efficiëntie bepaald door meetbare en precieze criteria en voorzien van uitvoeringstermijnen alsmede de bepaling van de indicatoren gebonden aan de uitvoering van die doelstellingen die het situatieoverzicht vormen, dat voor elke van die indicatoren een referentiewaarde bepaalt en hun uitvoeringsgraad en hun ontwikkeling periodiek vermeldt;
2° les objectifs d'impact, de qualité, d'efficacité et d'efficience à atteindre déterminés par des critères mesurables, précis et assortis de délais de réalisation, ainsi que la définition des indicateurs liés à la réalisation de ces objectifs composant le tableau de bord qui précise, pour chacun de ces indicateurs, une valeur de référence et indique périodiquement leur degré de réalisation et leur évolution;

Tijdens het interview wordt gepeild naar volgende competenties : doeltreffendheid en efficiëntie, collegialiteit, organisatietalent, aanpassingsvermogen en zelfreflectie, communicatie- en uitdrukkingsvaardigheden.
Lors de l'interview, les compétences suivantes seront examinées : l'efficience et l'efficacité, la collégialité, le don d'organisation, la flexibilité et l'autoréflexion, les capacités de communication et d'expression.

Tijdens het interview wordt gepeild naar volgende competenties: doeltreffendheid en efficiëntie, collegialiteit, organisatietalent, aanpassingsvermogen en zelfreflectie, communicatie- en uitdrukkingsvaardigheden.
Lors de l'interview, les compétences suivantes seront examinées : l'efficience et l'efficacité, la collégialité, le don d'organisation, la flexibilité et l'autoréflexion, les capacités de communication et d'expression.

- Zo is een van de permanente opdrachten van SIOD om de werk-methodologie van de inspectiediensten te veralgemenen en deze te optimaliseren = wat moet leiden tot een grotere doeltreffendheid en een grotere efficiëntie.
- L'une des missions permanentes du SIRS est de généraliser et d'optimiser la méthodologie de travail des services d'inspection, ce qui doit générer une plus grande efficacité et une plus grande efficience.

In hoeverre kan de studie hulp bieden bij de besluitvorming?" - Belang van het onderzoek - Frequentie: "Behelst het onderwerp van de studie een groot aantal patiënten, ziekte-episoden, zorgverstrekkers en/of zorginstellingen?" - Belang van het onderzoek - Ernst: "Vertegenwoordigt het onderwerp een ernstig probleem op het vlak van gezondheid of gezondheidszorg (levensverwachting, levenskwaliteit van de betrokken patiënten; doeltreffendheid, kwaliteit, continuïteit van de zorg; toegankelijkheid, billijkheid van de zorg; maatschappelijke en ethische aspecten) of op het vlak van economische aspecten (betaalbaarheid voor de patiënt en/of de overheid; efficiëntie of het doelmatig gebruik van de beschikbare middelen)?" - Belang van het onderzoek - Ruimte voor verbetering: "Kan het voorgestelde onderzoek het geschetste probleem verbeteren?
Quel est le potentiel de l'étude en termes d'aide à la prise de décision?" - Importance de l'étude - Fréquence: "Le sujet d'étude concerne-t-il un grand nombre de patients, d'épisodes de maladie, de prestataires de soins et/ou d'institutions de soins?" - Importance de l'étude - Sévérité: "Ce sujet représente-t-il un problème sérieux sur le plan de la santé ou des soins de santé (l'espérance de vie, la qualité de vie des patients concernés, l'efficacité, la qualité et la continuité des soins ; l'accessibilité (non financière), l'équité des soins; les questions sociales ou éthiques) ou sur le plan économique (l'accessibilité financière pour le patient et/ou les autorités; l'efficience ou la bonne allocation des ressources disponibles) - Importance de l'étude - Possibilité d'amélioration: "La recherche proposée peut-elle apporter une solution au problème?

Dit systeem zal minder gelinkt worden aan de structuur en aan het volume aan prestaties, en zal de instellingen en de zorgverstrekkers stimuleren een kwaliteits- en resultaatgerichte houding aan te nemen in alle significante domeinen (toegankelijkheid, nakomen van deadlines, veiligheid, doeltreffendheid, efficiëntie, en zo meer), zonder de globale registratieplicht nog meer te verzwaren.
Ce système devra être moins lié à la structure et au volume de prestations, et devra stimuler les institutions et les dispensateurs de soins pour adopter une attitude axée sur la qualité et les résultats dans tous les domaines significatifs (accessibilité, respect des délais, sécurité, efficacité, efficience, etc.), sans alourdir davantage l'obligation globale d'enregistrement.