Traduction de «doelstellingen georganiseerde legale » (Néerlandais → Français) :

Dat pact moet slagen in zijn doelstellingen : georganiseerde legale immigratie, bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel en controle van de buitengrenzen van de Unie, in een intense samenwerking met de landen van oorsprong en transit.
Il faut œuvrer afin que celui-ci atteignent ses objectifs: une immigration légale organisée, la lutte contre l'immigration illégale et la traite des êtres humains ainsi que le contrôle des frontières extérieures de l'Union, tout en intensifiant la coopération avec les pays d'origine et de transit.

Er moet dus legale immigratie georganiseerd worden om de illegale bewegingen tegen te gaan, aan de economische behoeften van de lidstaten te beantwoorden en aan de doelstellingen van Lissabon te voldoen.
L'immigration légale doit donc être organisée pour réduire les flux illégaux, répondre aux besoins économiques des Etats membres et satisfaire les objectifs de Lisbonne.

Andere doelstellingen kunnen worden overwogen: de toepassing door de rechter van het beginsel "ne bis in idem" in geval van veroordeling voor dezelfde strafbare feiten in een andere lidstaat, of het voorkomen van infiltratie door terroristische groepen of de georganiseerde criminaliteit in de openbare sector of in de legale particuliere sector.
D'autres finalités peuvent être envisagées : l'application par le juge du principe "non bis in idem" en cas de condamnation pour les mêmes infractions dans un autre Etat membre, mais aussi la prévention de l'infiltration du secteur public et du secteur privé licite par des groupes terroristes et la criminalité organisée.