Traduction de «doelstelling 1-programma burgenland reeds tweemaal » (Néerlandais → Français) :

In het jaar 2001 is het EPD van het doelstelling 1-programma Burgenland reeds tweemaal gewijzigd.
Le DOCUP du programme objectif 1 Burgenland a déjà été modifié à deux reprises en 2001.

Voor het enige Oostenrijkse doelstelling 1-programma, Burgenland, uit de programmeringsperiode 1995-99, moet 2001 beschouwd worden als een operationeel jaar waarin de in eerdere jaren aangenomen projecten bewaakt en afgesloten zijn, daar de betalingsperiode eindigde op 31 december 2001.
Pour le programme Burgenland, seul programme objectif 1 de l'Autriche durant la période de programmation 1995-1999, l'année 2001 est celle où les projets adoptés les années précédentes ont été suivis et achevés, la période des paiements prenant fin le 31 décembre 2001.

Het jaar 2002 was voor het enige doelstelling 1-programma (Burgenland) een jaar waarin het noodzakelijke werk voor de afsluiting van het programma is verricht.
L'année 2002 a été marquée, en ce qui concerne le seul programme objectif 1 (Burgenland), par l'exécution des tâches requises en vue de la clôture.

In 2002 is het doelstelling 1-programma voor Saksen tweemaal aangepast.
Le programme de l'objectif 1 en faveur de la Saxe a été modifié à deux reprises au cours de l'année 2002.

Het enige doelstelling 1-programma, Burgenland, is ook in 2000 met succes uitgevoerd.
L'exécution réussie du seul programme objectif 1 de l'Autriche - Burgenland - s'est poursuivie en 2000.