Vertaling van "doelstelling 1 burgenland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onder doelstelling x vallende regio | regio van doelstelling x | voor doelstelling x in aanmerking komende regio
région relevant de l'objectif n° x | région visée par l'objectif n° x

doelstelling inzake duurzame ontwikkeling | doelstelling voor duurzame ontwikkeling | duurzame-ontwikkelingsdoelstelling | SDG [Abbr.]
objectif de développement durable | ODD [Abbr.]

leiding geven naar doelstelling | management door doelstelling | MBO [Abbr.]
direction par objectifs | gestion par objectifs | DPO [Abbr.] | GPO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het enige Oostenrijkse doelstelling 1-programma, Burgenland, uit de programmeringsperiode 1995-99, moet 2001 beschouwd worden als een operationeel jaar waarin de in eerdere jaren aangenomen projecten bewaakt en afgesloten zijn, daar de betalingsperiode eindigde op 31 december 2001.
Pour le programme Burgenland, seul programme objectif 1 de l'Autriche durant la période de programmation 1995-1999, l'année 2001 est celle où les projets adoptés les années précédentes ont été suivis et achevés, la période des paiements prenant fin le 31 décembre 2001.

Aangezien Burgenland sinds 1995 algemeen als doelstelling 1-gebied wordt aangemerkt en derhalve een steungebied is in de zin van artikel 87, lid 3, onder a), en voor regionale steun in aanmerking komt, heeft Oostenrijk erop gewezen dat bij de beoordeling van de compenserende maatregelen de punten 53 en 54 van de richtsnoeren in aanmerking moeten worden genomen, zonder dit echter nader uit te werken of door concrete elementen te staven.
Comme le Burgenland relève de l'objectif 1 depuis 1995 et est donc une région assistée au sens de l'article 87, paragraphe 3, point a), pouvant bénéficier d'aides régionales, l'Autriche a invoqué les points 53 et 54 des lignes directrices, qui pourraient être prises en considération dans l'appréciation de la contrepartie, sans fournir cependant d'autres explications ou en préciser les aspects concrets.

Aangezien het bondsland Burgenland sinds 1995 algemeen als doelstelling 1-gebied wordt aangemerkt, is het een steungebied in de zin van artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag en komt het in aanmerking voor regionale steun met een maximaal toegestane nettosteunintensiteit van 30 % of 35 %.
Comme le Land de Burgenland est une région classée d'objectif 1 depuis 1995, il s'agit d'une région assistée au sens de l'article 87, paragraphe 3, point a) du traité CE qui peut bénéficier d'aides régionales à raison d'une intensité d'aide nette de 30 ou de 35 %.

* Beschikking van de Commissie van 4 mei 2001 tot wijziging van Beschikking C(2000) 950 van 7 april 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 1 vallende regio Burgenland (Oostenrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 802)
* Décision de la Commission, du 4 mai 2001, modifiant la décision C 2000/950/CE du 7 avril 2000 portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région du Burgenland relevant de l'objectif n° 1 en Autriche (notifiée sous le numéro C(2001) 802)

* Beschikking van de Commissie van 7 april 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 1 vallende regio Burgenland (Oostenrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 950)
* Décision de la Commission, du 7 avril 2000, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région du Burgenland relevant de l'objectif n° 1 en Autriche (notifiée sous le numéro C(2000) 950)

In het kader van de programma’s van Doelstelling 1 en Doelstelling 2 is voor de periode 2000-2006 889 miljoen euro bestemd voor de zes Oostenrijkse deelstaten die aan kandidaat-lidstaten grenzen (Burgenland, Stiermarken, Opper-Oostenrijk, Neder-Oostenrijk, Karinthië en Wenen).
Pour la période 2000-2006, €889 millions ont été alloués aux six États fédérés autrichiens qui jouxtent les pays candidats (Burgenland, Styrie, Haute-Autriche, Basse-Autriche, Carinthie et Vienne) dans le cadre des programmes des objectifs 1 et 2.

Doelstelling: Met het ontwerp voor een bijzonder richtsnoer van het bondsministerie voor Landbouw en Bossen, Milieu en Waterbeheer wordt de omzetting van de communautaire structurele maatregelen in de visserijsector in Burgenland (regio van doelstelling 1) beoogd
Objectif: Le projet de ligne directrice spéciale du ministre fédéral de l'agriculture et des forêts, de l'environnement et de la gestion des eaux vise la transposition des mesures structurelles communautaires dans le secteur de la pêche dans le Burgenland (région "objectif n° 1")

Voor het nieuwe doelstelling 1-programma voor Burgenland zijn drie basisdoelstellingen vastgelegd:
Trois objectifs fondamentaux ont été définis pour le nouveau programme Burgenland relevant de l'objectif 1 :

Ook in de periode 2000-2006 blijft Burgenland een doelstelling 1-regio.
Le Burgenland reste éligible à l'objectif 1 pour la période 2000-2006.

Het enige doelstelling 1-programma, Burgenland, is ook in 2000 met succes uitgevoerd.
L'exécution réussie du seul programme objectif 1 de l'Autriche - Burgenland - s'est poursuivie en 2000.