Vertaling van "doelmatige en kosteneffectieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doelmatige ventilatie van de bestuurderscabine | doelmatige ventilatie van de cabine
aération efficace de la cabine

doelmatig energiebeheer | doelmatig energiegebruik | efficient gebruik van energie | energiebesparing | rationeel energiegebruik | REG [Abbr.]
utilisation rationnelle de l'énergie | URE [Abbr.]

kosteneffectieve strategieën voor vrachtafhandeling op schepen implementeren | rendabele strategieën voor vrachtafhandeling op schepen implementeren
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

efficiënt | doelmatig
efficace

doelmatig energieverbruik | rationeel energiegebruik | REG [Abbr.]
utilisation rationnelle de l'énergie | URE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Verbetering van doelmatige en kosteneffectieve bewustmakingsmethoden en instrumenten aanmoedigen.
3. Encourager l'amélioration de méthodes et outils de sensibilisation efficaces et rentables.

We blijven op zoek naar de meest geschikte, doelmatige en kosteneffectieve methode teneinde een oplossing te vinden voor deze onvermijdelijke kwesties en enkele gemeenschappelijke regels en beginselen van goed bestuur vast te stellen voor de agentschappen.
Nous continuerons de chercher la méthode la plus appropriée, effective et rentable permettant de répondre à ces questions nécessaires afin de tenter d’édicter un certain nombre de règles communes et un ensemble de principes de bonne gouvernance applicables à ces agences.

(8) Doelmatige en kosteneffectieve maatregelen moeten met de bestaande acties worden samengevoegd, met het oog op de bevoegdheid van de Europese Unie op het gebied van de bosbouw, overeenkomstig de bosbouwstrategie en met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.
(8) Des mesures appropriées et rentables doivent être combinées avec les systèmes existants, en tenant compte des compétences de l'Union européenne dans le domaine forestier, en se conformant à la stratégie forestière de celle-ci et en appliquant le principe de subsidiarité.

Doelmatige en kosteneffectieve maatregelen moeten worden gecoördineerd met de bestaande systemen, rekening houdend met de bevoegdheid van de EU op het gebied van bossen, overeenkomstig de bosstrategie en onder eerbiediging van het subsidiariteitsbeginsel.
Il convient de combiner les actions adaptées aux objectifs et point trop coûteuses avec les systèmes existants, en tenant compte des compétences communautaires en matière forestière, en se conformant à la stratégie forestière de l'Union européenne et en appliquant le principe de subsidiarité.

(5 bis) Doelmatige en kosteneffectieve maatregelen moeten met de bestaande acties worden samengevoegd, met het oog op de bevoegdheid van de EU op het gebied van de bosbouw, overeenkomstig de bosbouwstrategie en met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.
(5 bis) Des mesures appropriées et rentables doivent être combinées avec les systèmes existants, en tenant compte des compétences communautaires dans le domaine forestier, en se conformant à la stratégie forestière de l'Union européenne et en appliquant le principe de subsidiarité.

Na uitgebreid overleg met de belanghebbenden is nu vastgesteld op welke gebieden de nieuwe aanpak kan worden verbeterd, terwijl ook aanbevelingen worden gedaan om met kosteneffectieve, gerichte maatregelen de interne markt doelmatiger te laten werken en op die manier het concurrentievermogen van de Europese industrie te versterken.
À partir d'une procédure de large consultation avec les parties prenantes, la communication identifie les domaines de la nouvelle approche qui pourraient être encore améliorés, et formule des recommandations visant à renforcer l'efficacité opérationnelle du marché intérieur, dopant ainsi la compétitivité de l'industrie européenne moyennant des mesures économiques et ciblées.

(8) Een doelmatige uitvoering van gerichte extra technische controles langs de weg is een belangrijke kosteneffectieve maatregel om de staat van onderhoud van aan het verkeer deelnemende bedrijfsvoertuigen te controleren.
(8) La mise en oeuvre efficace de contrôles techniques routiers supplémentaires et ciblés constitue une mesure importante et rentable permettant de contrôler le niveau d'entretien des véhicules utilitaires en circulation.