De regeling was een prelude op de evaluatie van het federale activeringsbeleid waarin de werkloze 50-plussers nog niet onder de doelgroep vielen.
Cette réglementation était un prélude à l'évaluation de la politique d'activation fédérale, laquelle n'avait pas encore comme groupe cible les chômeurs âgés de plus de 50 ans.