In een brief aan het Rekenhof op 20 juni 2006 betreffende de controles op casino’s stelde u dat aan de opsporingsdiensten werd gevraagd om per doelgroep een behoefteprogramma op te stellen inzake een specifieke opleiding Opsporingsdiensten.
Dans une lettre relative aux contrôles sur les casinos, que vous avez adressée le 20 juin 2006 à la Cour des comptes, vous signalez que les services de recherche ont été chargés d’élaborer, pour chaque groupe cible, un programme de besoins quant à une formation spécifique pour les services de recherche.