Traduction de «doelgroep behoren zullen » (Néerlandais → Français) :

De personen die tot deze doelgroep behoren, zullen voornamelijk tot één van de volgende categorieën behoren :
Les personnes de ce groupe cible feront essentiellement partie de l'une des catégories suivantes :

De Vlaamse Regering sluit hiertoe een convenant af met het Gemeenschapsonderwijs en de representatieve verenigingen van inrichtende machten waarin minimaal de voorwaarden op basis waarvan leerlingen tot de doelgroep behoren, de doelstellingen en engagementen bepaald zullen worden, inzonderheid voor type 3.
Dans ce but, le Gouvernement flamand conclut avec l'Enseignement communautaire et les associations représentatives des pouvoirs organisateurs une convention, dans laquelle sont fixés au minimum les conditions sur la base desquelles les élèves appartiennent au groupe cible, les objectifs et les engagements, notamment pour le type 3.

De voorstellen van de Commissie zullen inspelen op de vraag naar specifieke maatregelen ter ondersteuning van die belanghebbenden, met name sportorganisaties, die niet tot de doelgroep van bestaande programma’s op Europees niveau behoren.
Les propositions de la Commission répondront à la demande de mesures spécifiques de soutien aux parties intéressées, en particulier les organisations sportives, qui ne sont pas couvertes par les programmes existants au niveau européen.