Vertaling van "doelgerichte wetenschappelijke ondersteuning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling
Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable

specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid (1995-1998)
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)

Plan van de Gemeenschap ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote wetenschappelijke installaties van Europees belang
Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. wijst erop dat 70 miljoen burgers van de EU afhankelijk zijn van de visserijsector; roept in dit verband de lidstaten op de ontwikkeling van onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten aan te moedigen, teneinde een meer concurrerende, duurzame en moderne visserijsector te creëren; wijst erop dat geconsolideerd gemeenschappelijk beleid voor sectoren als landbouw en visserij, die de basis van de economie van de Europese Unie en met name van de Europese regio's vormen, een passende en doelgerichte wetenschappelijke ondersteuning nodig heeft; onderstreept dat de traditionele manieren voor de aanpak van sectorspecifieke problemen als milieueffecten, voedervoorziening, gezondheidscontrole en integratie in de kustgebieden, al lang niet meer de meest voor de hand liggende en belangrijkste inspiratiebronnen zijn wanneer naar oplossingen wordt gezocht; doet een beroep op het nieuwe financiële kader om mogelijkheden te creëren voor de financiering via het Europees Visserijfonds van apparatuur en materialen voor wetenschappelijk onderzoek op het gebied van de visserij;
1. fait observer que 70 millions de citoyens de l'UE dépendent du secteur de la pêche; invite donc les États membres à promouvoir la recherche et le développement en vue de rendre le secteur de la pêche plus compétitif, plus moderne et plus durable; souligne que les politiques communes consolidées, telles que celles de l'agriculture et de la pêche, qui forment la base de l'économie de l'Union européenne, notamment dans les régions périphériques de l'Union, nécessitent un soutien scientifique adéquat et ciblé; remarque que les méthodes traditionnelles de résolution des problèmes sectoriels, tels que les effets sur l'environnement, l'approvisionnement alimentaire, les contrôles sanitaires et l'intégration dans les zones côtières, ne sont plus, depuis longtemps, les principales sources de solutions; demande que le cadre financier permette le financement, par le Fonds européen pour la pêche, de l'acquisition de matériel et d'équipements de recherche scientifique dans le domaine de la pêche;

50. wijst op de noodzaak om doelgerichter innovaties en een concurrerende basis voor de industrie te realiseren om het scheppen van arbeidsplaatsen nieuw leven in te blazen; wijst erop dat er ondersteuning dient te komen voor de werkgelegenheid voor jongeren, businessmodellen met wetenschappelijk initiatief, alsook afzonderlijke stimuli voor het aannemen van een breder scala aan werklozen;
50. note qu'un déploiement plus ciblé de l'innovation et une base industrielle plus compétitive sont nécessaires pour relancer l'emploi; constate qu'il convient de promouvoir l'emploi des jeunes, les modèles d'entreprise axés sur la recherche et le développement, ainsi que certaines mesures d'incitation à l'embauche d'un plus large éventail de chômeurs;

- er bestaat momenteel geen enkele betrouwbare studie betreffende de situatie van de visbestanden en de gevolgen van de doelgerichte acties voor de Kaapverdiaanse sector met betrekking tot wetenschappelijk en technisch onderzoek, controle en bewaking van de visserij en de programma's ter ondersteuning van de kwaliteitscontrole van visserijproducten;
- À l'heure actuelle, il n'existe aucune étude fiable sur l'analyse de l'état des ressources et les incidences des actions ciblées destinées à développer le secteur de la pêche au Cap Vert en matière de programmes scientifiques et techniques, contrôle et surveillance des pêches et programmes d'appui aux contrôles de qualité des produits de la pêche.