Vertaling van "doelgerichte invorderingsactie werden enerzijds alle nodige initiatieven ondernomen " (Nederlands → Frans) :

In het kader van deze doelgerichte invorderingsactie werden enerzijds alle nodige initiatieven ondernomen met het oog op de invordering van de betrokken fiscale schuld.
Dans le cadre de cette action de recouvrement ciblée, toutes les mesures nécessaires en vue de garantir le recouvrement des dettes fiscales concernées furent entreprises.

- Neemt op autonome wijze de nodige initiatieven om alle nodige informatie aan de directie door te geven enerzijds, en om op rendabele wijze de opdrachten uit te voeren die hem werden toevertrouwd anderzijds.
- Prend de façon autonome les initiatives nécessaires pour, d'une part fournir toute information nécessaire à la direction et, d'autre part, accomplir de façon rentable les missions qui lui ont été confiées.

- neemt op autonome wijze de nodige initiatieven om alle nodige informatie aan de directie door te geven enerzijds, en om op rendabele wijze de opdrachten uit te voeren die hem werden toevertrouwd anderzijds.
- prend de façon autonome les initiatives nécessaires pour, d'une part fournir toute information nécessaire à la direction et, d'autre part, accomplir de façon rentable les missions qui lui ont été confiées.