Toch schijnt de culturele noodzaak evenmin als het economische doel voldoende gewicht in de schaal te leggen om dit programma uitgevoerd te krijgen, hoewel de doelstellingen ambitieus zijn.
Cependant, ni la nécessité culturelle ni l'objectif économique ne paraissent peser pour la mise en œuvre de ce programme, aux objectifs par ailleurs ambitieux.