2. Verwerking van de gegevens door de bedrijven die de adressen van De Post huren: de bedrijven in kwestie worden door De Post verplicht om zich naar de wet op de persoonlijke levenssfeer te schikken. c) De Post waakt erover dat alle aspecten van de wet op de persoonlijke levenssfeer worden gerespecteerd (zie antwoord op de vraag nr. 1 b). d) Het doel van Select Post is precies het gebruik van de gegevens van de respondenten voor directmarketing doeleinden door de bedrijven die producten en diensten aanbieden die aan de wensen / behoeften van de respondenten voldoen.
2. Traitement des données par les sociétés qui louent les adresses à La Poste: celle-ci impose aux dites sociétés d'être en conformité avec la loi sur la vie privée. c) La Poste veille à respecter tous les aspects de la loi sur la vie privée (Voir réponse à la question n° 1 b). d) Le but de Select Post est précisément l'utilisation des données des répondants à des fins de marketing direct par les entreprises qui offrent des produits/services qui correspondent aux souhaits/besoins des répondants.