We hebben het hier over publieke middelen en dus moet de besteding van die middelen gerechtvaardigd
zijn en het beoogde doel dienen. Dat doel is niet
meer en niet minder dan het uitroeien van het geweld tegen vrouwen, niet alleen hier
in de Europese Unie maar ook in derde landen. Wij geven die landen weliswaar hulp maar eisen niet dat ze dezelfde wetten naleven als wij
...[+++]hier.
Nous manipulons de l’argent public, et cet argent doit être correctement justifié et, par-dessus tout, utilisé conformément à la destination pour laquelle il est prévu. En d’autres termes, il doit ni plus ni moins servir à l’éradication de la violence à l’égard de chaque femme, bien évidemment au sein de l’Union européenne, mais également dans les pays tiers, ce à quoi nous contribuons, sans toutefois exiger de ceux-ci qu’ils respectent les lois que nous appliquons dans nos États.