Traduction de «doel geactualiseerde wetenschappelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vereniging met wetenschappelijk doel
association à but scientifique

vereniging met wetenschappelijk doel
association savante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bij Verordening (EG) nr. 727/2007 in Verordening (EG) nr. 999/2001 aangebrachte wijzigingen hadden tot doel de maatregelen die oorspronkelijk met betrekking tot TSE's bij schapen en geiten waren genomen, aan te passen in het licht van het geactualiseerde wetenschappelijke bewijsmateriaal.
Les modifications apportées au règlement (CE) no 999/2001 par le règlement (CE) no 727/2007 visaient à adapter les mesures prises initialement à l’égard des EST chez les ovins et les caprins pour tenir compte des données scientifiques les plus récentes.

12. BEKLEMTOONT dat normen geschikt moeten zijn voor hun doel, een hoge graad van acceptatie moeten hebben doordat alle terzake belanghebbende partijen volledig bij het normalisatieproces worden betrokken, onderling samenhangend moeten zijn en ruimte moeten laten voor technologische vernieuwing en concurrentie; dat zij derhalve gebaseerd dienen te zijn op gedegen wetenschappelijk onderzoek, regelmatig geactualiseerd dienen te worden, en waar mogelijk prestatiegericht moeten zijn;
12. SOULIGNE que les normes devraient répondre à l'objectif visé, avoir un niveau élevé d'acceptabilité résultant de la participation pleine et entière de toutes les parties intéressées au processus de normalisation, être cohérentes entre elles et permettre l'innovation technologique et la concurrence ; que, par conséquent, les normes devraient se fonder sur une recherche scientifique de qualité, être mises à jour régulièrement et viser autant que possible l'efficacité ;

Deze had tot doel geactualiseerde wetenschappelijke informatie te verzamelen en te evalueren aangaande dit type van geneesmiddelen en een richtlijn op punt te stellen om een zo nuttig mogelijke voorschrijving te verzekeren.
L'objectif était de rassembler et d'évaluer les informations scientifiques actualisées concernant ce type de médicaments et de mettre au point une directive visant à assurer leur prescription de la manière la plus utile possible.