Vooreerst wil ik het geachte lid erop wijzen dat het Belgische indexcijfer, geen indexcijfer van de kosten voor levensonderhoud is, maar wel degelijk een indexcijfer der consumptieprijzen, met als doel de prijsevolutie te meten.
Je tiens d'abord à signaler à l'honorable membre que l'indice belge n'est pas un indice du coût de la vie mais bien un indice des prix à la consommation, censé ne mesurer que la pure évolution des prix.
