Vertaling van "doel de expansie van belgische hedendaagse muziek " (Nederlands → Frans) :

Het centrum wordt gesteund door SABAM en de Nationale Loterij en heeft tot doel de expansie van Belgische hedendaagse muziek, zowel in België als in het buitenland, te stimuleren.
Aidé par la SABAM et la Loterie Nationale, l'objet du CeBeDeM est de promouvoir la musique belge contemporaine tant en Belgique qu'à l'étranger.

Bovendien kiest Sabam blijkbaar willekeurig - naar eigen zeggen schuimt men het internet af om overtredingen op te sporen - kleine vzw's uit die een werkingsbudget van enkele honderden euro's op jaarbasis hebben en die zich precies tot doel stellen om de Belgische muziek en artiesten te promoten.
De plus, la SABAM sélectionne de toute évidence arbitrairement - selon ses propres dires, elle écume l'Internet pour découvrir les infractions - les petites ASBL avec un budget de fonctionnement de quelques centaines d'euros par an et qui se donnent précisément pour but de promouvoir la musique et les artistes belges.

1. Het Belgisch centrum voor muziekdocumentatie heeft tot activiteit het ontwikkelen en bevorderen van de Belgische muziek, door een steun te verlenen aan de werken van de hedendaagse Belgische componisten, in het buitenland en in België. 2. De toelage van de Staat aan dat centrum is facultatief en dient om werkingskosten te dekken.
1. L'activité du Centre belge de documentation musicale est le développement et la promotion de la musique belge, à l'étranger et en Belgique, en accordant un soutien aux oeuvres des compositeurs belges contemporains.

De DOSZ werd oorspronkelijk opgericht als een instrument van het Belgische buitenlandse beleid en had als doel de bevordering van de Belgische Economische expansie.
L'OSSOM avait été créé à l'origine comme un instrument de la politique étrangère belge et avait pour but la promotion de l'expansion économique belge.

Het doel van de BMI bestond erin UM te ondersteunen bij haar internationale expansie evenals de levering van Belgische uitrustingsgoederen te bevorderen.
L'objectif de la SBI était d'assister l'UM dans son expansion internationale ainsi que de promouvoir la fourniture de biens d'équipement belges.