Traduction de «doe heel graag » (Néerlandais → Français) :

- Voorzitter, heel graag doe ik mee vanuit de Commissie regionaal beleid.
– (NL) Madame la Présidente, je souhaiterais contribuer à ce débat du point de vue de la commission du développement régional.

− Ja mijnheer Gahler, op zich doe ik heel graag wat u wilt, en ik heb dit trouwens ook zo gedaan in het verleden.
– Oui, Monsieur Gahler, je voudrais faire comme vous dites, et en vérité j’ai déjà procédé comme cela par le passé.

Als rapporteur voor de begroting van de Commissie voor 1999 zou ik als ik mijn werk doe heel graag willen weten tot welke documenten wij toegang hebben en tot welke niet en het waarom ervan.
En tant que rapporteur du budget de la Commission pour 1999, je souhaiterais pouvoir faire mon travail en sachant parfaitement à quels documents je peux avoir accès ou pas, et pourquoi.