De laatste statistieken van het Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid tonen inderdaad dat 40 % van de slachtoffers van zware ongevallen tijdens het weekend vallen, dat de meest kwetsbare leeftijdsgroep die van de 18-30-jarigen is en dat de « dodelijkste » nachten die van vrijdag en zaterdag zijn.
Les dernières statistiques de l'Institut belge pour la sécurité routière enseignent en effet que 40 % des victimes d'accidents graves sont comptés pendant les week-ends, que la tranche d'âge la plus exposée est celle des 18-30 ans, que les nuits les plus meurtrières sont celles du vendredi et du samedi.