Traduction de «dodelijke ongevallen vertonen » (Néerlandais → Français) :

Het is aangetoond dat auto's die zijn beoordeeld met vijf sterren (één model in 2001, zes modellen in 2002) een intrinsiek gevaar voor dodelijke ongevallen vertonen van minder dan 36% in vergelijking met voertuigen die alleen maar aan het wettelijke niveau voldoen.
Il a été démontré que les voitures cotées cinq étoiles (un modèle en 2001, six modèles en 2002) présentent un risque intrinsèque d'accident mortel inférieur de 36% par rapport aux véhicules simplement conformes au niveau légal.

Elk jaar doen er zich dodelijke ongevallen voor wanneer bijvoorbeeld kinderen omgaan met producten die constructiefouten of veiligheidsgebreken vertonen.
Chaque année, des accidents mortels se produisent lorsque, en l'occurrence, des enfants utilisent des produits qui sont soit conçus soit utilisés d'une façon dangereuse.